Esta sección comparte las historias inspiradoras de familias multilingües de todo el mundo: sus desafíos, sus logros y cómo es criar niños bilingües en la vida cotidiana.
Jia & Li Wei From: 🇨🇳 China Ages: 38 & 39 Languages Spoken: Mandarin, English Current Location: Melbourne, Australia Child: Kai, age 5 Story: Mandarin at home with grandparents’ help. English is picked up at preschool. Kai is fluent in both, with Mandarin reinforced by cartoons and songs. Can you describe your family’s language background?We […]
Oscar y Daniel. De: 🇨🇱 Chile + 🇩🇪 Alemania. Edades: 40 y 42 años. Idiomas: Español, Alemán. Ubicación: Múnich, Alemania. Hijos: Leo y Tomás (gemelos adoptados, 5 años). Historia: Dos padres gays crían a sus hijos con español y alemán, con una rutina híbrida. Dependen de audiolibros, estanterías rotativas y viajes frecuentes a Chile.
Luis y Marta De: 🇲🇽 México + 🇪🇸 España Edades: 31 y 33 Idiomas hablados: Español latinoamericano, Catalán Ubicación actual: Ciudad de México Niña: Sofía, 3 años Historia: Luis y Marta mezclan dos versiones de español en su hogar; Marta también habla catalán. Su hija está aprendiendo ambas variantes de forma natural a través de la conversación diaria y
Nina y Diego. Origen: 🇮🇹 Italia + 🇧🇴 Bolivia. Edades: 29 y 30 años. Idiomas: italiano, español. Ubicación actual: Buenos Aires, Argentina. Niña: Lucía, 3 años. Historia: Le enseñan a su hija italiano y español boliviano a través de cuentos, comida y llamadas familiares. ¿Puedes describir el contexto lingüístico de tu familia? Nina es de Roma y creció...
Reina y Takumi Padres: Reina (Brasil) y Takumi (Japón) Niña: Noa, 5 años Ubicación: São Paulo, Brasil Idiomas: Portugués (Reina), Japonés (Takumi) Estrategia: OPOL (Un Padre, Un Idioma) ¿Podrías describir los antecedentes lingüísticos de tu familia? Reina: Crecí en Río de Janeiro hablando solo portugués. Takumi: Soy de Kioto, y el japonés es mi lengua materna. Nos conocimos.
Leila y Nour ¿Pueden describir los antecedentes lingüísticos de su familia? Ambas somos originarias del Líbano. El árabe es nuestra lengua materna, específicamente el árabe libanés, pero también hablamos inglés con fluidez gracias a la escuela, el trabajo y la experiencia internacional. Ambos idiomas forman parte de nuestra vida diaria. ¿Qué idiomas hablan, cómo y dónde, y cómo...?
Zanele y Michael ¿Pueden describir los antecedentes lingüísticos de su familia? Yo (Zanele) crecí hablando zulú como mi primera lengua en Sudáfrica. Michael, mi esposo, es afroamericano y habla inglés como lengua materna. Ambos hablamos inglés con fluidez. ¿Qué idiomas usan, cómo y dónde, y cómo decidieron...?
André y Camille ¿Pueden describir los antecedentes lingüísticos de su familia? Ambos somos originarios de Francia y el francés es nuestra lengua materna. También hablamos inglés con fluidez gracias a nuestros estudios y experiencias laborales internacionales. ¿Qué idiomas hablan, cómo y dónde, y cómo decidieron esa combinación? En casa, principalmente...
Ana y Sarah. Padres: Ana (Portugal) y Sarah (Reino Unido). Hijos: Luca y Eva (gemelos, 4 años). Ubicación: Berlín, Alemania. Idiomas: Portugués (Ana), Inglés (Sarah). Estrategia: OPOL (Un padre, un idioma). ¿Podrías describir el contexto lingüístico de tu familia? Ana: Soy portuguesa, nací y crecí en Lisboa, y mi familia solo habla portugués. Sarah: Soy de Manchester, Reino Unido.
